Эпизод семнадцатый (и восемнадцатый)
Когда закончился первый сезон «Твин Пикса», многие зрители разочарованно качали головой и ругали Линча за его упрямое нежелание признаться, кто же убил Лору Палмер. Когда закончился второй сезон, ругани наверняка было еще больше – убийцу Лоры нашли, но появились гораздо более мучительные вопросы: «Неужели в теле Купера действительно поселился злой дух? И что с Энни?». Если концовка третьего сезона подарила вам гораздо больше вопросов, чем ответов, то не стоит расстраиваться. В любом случае, сам Линч говорил, что «Твин Пикс» не нужно понимать, им стоит наслаждаться. Но мы все таки ослушаемся и попытаемся разобраться, что там к чему.
Что в имени твоем?
Имена и цифры – лейтмотив окончания «Твин Пикса»: мы узнаем личность Джуди и кто такие Линда с Ричардом, к чему это загадочное число 430 и под чьим именем скрывалась настоящая Даян. Но давайте начнем с самой старой загадки: «кто такая Джуди?». Как объяснил Гордон Коул (извиняясь, видимо, от лица самого Линча за то, что так долго скрывал это), Джуди – вовсе не человек, а потусторонняя злая сила. Изначально это существо называлось jiao dai, в переводе с китайского – «объяснять». Скорее всего, речь идет о чудовище, которое родилось в результате взрыва атомной бомбы. Теперь этот дух живет в теле Сары Палмер, матери давно погибшей Лоры.
Хотя конечная цель лже-Купера так и осталась не совсем понятной (возможно, он искал ту самую Джуди, а может – безглазую китаянку Найдо), доппельгангер оказался в полицейском участке и встретился лицом к лицу с настоящим Дэйлом. До этого момента весь сериал напоминал пазл, но сейчас все герои оказались на своих местах и выполнили свои роли. Неожиданно героическая Люси подстрелила доппельгангера, Фредди буквально выколотил из него Боба, а Купер приехал как раз вовремя, чтобы надеть на двойника магическое кольцо.
Как мы и предполагали (обещаем, сегодня в последний раз это говорим), настоящей Даян оказалась искалеченная девушка, которую нашел в лесу Энди. Встретив Купера, она превращается в Лору Дерн (правда, с красными волосами и маникюром, напоминающим Черный Вигвам). Мало того – оказывается, что у Даян и Купера действительно был роман до всех этих событий. Казалось бы, дело идет к логичному завершению – злой Купер убит, а настоящая Даян найдена, справедливость восторжествовала. Но слова Купера о том, что мы живем внутри сна – явное предупреждение для слишком оптимистически настроенных фанатов. Не все так просто.
Назад в прошлое
Попрощавшись с Даян и Коулом, Купер отправляется к Филиппу Джеффрису. Все еще пребывающий в облике чайника агент говорит еще более загадочную фразу, чем обычно: «Передай привет Гордону Коулу, он должен вспомнить неофициальную версию». Неофициальную версию чего? Убийства Лоры? Или это тонкая шутка Линча, намекающая на один из первых сценариев фильма-приквела? Джеффрис превращает символ пещеры сов в восьмерку (знак бесконечности) и переворачивает ее, отправляя Купера в прошлое. Путешествие во времени – идея, с которой Линч уже давно заигрывал: в оригинальных сезонах был странный стих о «прошлом будущего», а в фильме-приквеле Энни являлась во снах Лоры Палмер. Даже в книге Марка Фроста проскальзывают намеренные несовпадения дат, намекающие на то, что прошлое тоже можно изменить. Но для третьего сезона мысль о непрочности времени и вовсе становится одной из основных – события развиваются не в хронологическом порядке, а Твин Пикс и Лас Вегас будто существуют в разных часовых поясах.
Увидев Купера среди деревьев, Лора начинает жутко кричать. Крик мы уже видели в «Твин Пикс: Огонь, иди за мной», поэтому вполне вероятно, что Купер уже не впервые возвращается во времени и пытается спасти девушку. В этот раз ему удается успокоить Лору, так что с утра Пит Мартелл спокойно рыбачит, не находя ни единого трупа. Казалось бы, Куперу удалось «убить двух птиц одним камнем»: спасти Лору от гибели и обхитрить БОБа. Но даже стирая со страниц истории убийство Лоры, Купер не может истребить все зло – оно все еще живет в Саре Палмер. Изменение прошлого влияет и на будущее – вполне вероятно, что Одри Хорн вовсе не проснулась из комы в предыдущей серии, а просто переместилась в другую реальность. В мир, где не было ни убийства Лоры, ни взрыва в банке и последовавшей психологической травмы.
Единственное, в чем мы можем быть уверены — у семейства Джонсов все хорошо, им доставили свежесозданную и улучшенную копию Дагги.
Ричард и Линда
Помните, Великан приказал Куперу помнить число 430? Наконец-то все сходится – проехав 430 миль, Даян и Купер перемещаются в параллельное измерение, в котором все – не то, чем кажется. Даже они, переночевав в мотеле у дороги, проснутся уже совершенно другими людьми – Ричардом и Линдой. Да-да, теми, о которых говорил Великан. Не зря прощальный секс такой печальный и неловкий – Даян закрывает лицо Купера руками, понимая, что забывает прежнюю жизнь. Еще одно объяснение – секс с Дэйлом напоминает о том вечере, когда её изнасиловал доппельгангер. Как бы там ни было, утром она уходит, а Купер находит письмо, в котором напрочь забывшая о прошлом Даян называет его Ричардом и пишет о том, что он – «не такой, как прежде».
Зачем Купер и Даян вообще переместились в альтернативную реальность? Скорее всего, злые силы похитили Лору как раз тогда, когда Купер её спасал, и перенесли в другое измерение, такой себе «Мир Джуди». На это намекает и название кофейни, в которой Купер ищет Лору. Девушка действительно там работает, забыв предыдущую жизнь. Теперь она зовет себя Кэрри Пейдж. Кстати, молниеносное столкновение Купера с группой хулиганов в кофейне – демонстрация того, что сам Дэйл превращается в какую-то смесь всех своих личностей и в чем-то даже напоминает злого доппельгангера. Кайл МакЛоклен в недавнем интервью признался, что не совсем понимает окончание сериала, но точно играл в последней серии не агента Купера, а немного другого персонажа.
Цитируя агента Джеффриса, «это – скользкое место», в котором все против Купера. Даже найденная Лора кажется какой-то грубой и скрывается от полиции. Альтернативным объяснением может быть то, что в параллельное измерение Лору переносит не Джуди, а силы Белого Вигвама.
Хоть у Лоры теперь новое имя и она не помнит жизнь в «Твин Пиксе», какие-то подсознательные воспоминания сохранились. Например, девушка почему-то доверяет незнакомому агенту ФБР и не отрицает, что ее родителей зовут Лиландом и Сарой. Труп в ее доме – еще один намек на искаженность этого альтернативного мира. Будто потусторонние силы пытаются сбить Купера с его пути и надеятся, что, встретив эту темную версию Лоры, он потеряет надежду и откажется от миссии.
Дорога домой
Кажется, сам Купер до конца не понимает, куда везет Кэрри-Лору, какой год на дворе и в каком он мире. Когда они с Лорой приезжают в «Твин Пикс», в доме Палмеров живут незнакомые люди. Правда, имена владельцев дома – отголоски старой реальности: нынешнюю хозяйку зовут миссис Тремонд, а дом они с мужем купили у семейства Челфонтов. В настоящем Твин Пиксе и Тремонды и Чалфонты – одни и те же люди, пожилая женщина с внуком-чародеем. Во время своей «настоящей» жизни Лора Палмер каждый день приносила им горячие обеды и получила в подарок картину, изображающую местонахождение агента Джеффриса. На самом деле, миссис Тремонд и ее внук (который, кстати, напоминает юную копию самого Линча) – существа из Черного Вигвама, принявшие человеческий облик.
И вот – загадочное окончание истории, за которой мы так долго и пристально следили. Потерянная в незнакомой реальности Лора вдруг слышит голос матери и, скорее всего, пробуждается ото сна. Но где она просыпается – в родном «Твин Пиксе», где теперь все будет хорошо? Или в мире Кэрри Пейдж, которую терзают смутные воспоминания о другой жизни и незнакомом агенте ФБР? Судя по ее истошному крику, Лора действительно вспомнила, кто она на самом деле, к ней вернулись воспоминания о пережитом насилии, о БОБе и всех остальных ужасах. Кажется, это первый случай, когда настолько страшный вопль может быть хорошим знаком.
Но что после этого произойдет с Купером? Очень не хотелось бы, чтобы он еще на 25 лет застрял в чужом измерении.
Вердикт: лучше всех о финале третьего сезона «Твин Пикса» высказался, конечно, сам Дэвид Линч. Точнее, сами слова произнес Гордон Коул, но ведь заместитель директора ФБР – не просто персонаж, а существующая в сериале тульпа режиссера. На замечание Альберта Розенфельда о том, что он с возрастом стал «более мягким», Коул едко отвечает: «Только не там, где это имеет значение». И действительно, вопреки всему, Линч не просто повторил успех оригинальных сезонов «Твин Пикса» спустя 25 лет, а снова перевернул мир телевидения с ног на голову. И сколько бы мы не ругались и не требовали внятных ответов, согласитесь – «Твин Пикс» не мог закончится никак иначе.
Комментарий восторженного редактора:
Третий сезон «Твин Пикса» — это не сон, как завещал Купер или Моника Белуччи, это внутренняя империя Дэвида Линча, переполненная шаманизмом, буддийскими метафорами и аллюзиями на мировой кинематограф (отсылки к фильмам Хичкока и классическим нуарам, насмешки над супергероикой, оммажи Тарантино и Коэнам). Линч иронизирует над зрительскими ожиданиями, искажает жанровые рамки и отправляется в неторопливое путешествие по собственной фильмографии.
Семнадцать эпизодов режиссер упражнялся в том, насколько сможет раздвинуть рамки герметичной реальности «Твин Пикса», которая давно обзавелась собственной мифологией. И все для того, чтобы в финале замахнуться на единственную константу, державшую «Твин Пикс» на плаву (причем как сериал, так и городок) — смерть Лоры Палмер. Лента Мебиуса соединилась. Лора пропадает из реальности, в которой избежала смерти, потому что смерть — единственный исход для Лоры. В таком случае единственный исход для Купера — приезжать в Твин Пикс, с Лорой или без. И тогда неважно, какой сейчас год, потому что возвращение Купера вечно. Наверняка поэтому третий сезон получил название «Twin Peaks: The Return».
Ключевые моменты:
— Джуди оказалась не человеком, а злым духом, который вселился в Сару Палмер.
— Настоящая Даян — безглазая китаянка, которую нашёл в лесу Энди.
— Фредди исполнил пророчество и выбил Боба из доппельгангера.
— Джеффрис отправил Купера в прошлое, где тот спас Лору от смерти.
— 430 миль — расстояние от «Твин Пикса» до параллельного измерения, где Даян и Купер стали Ричардом и Линдой.
— Лора Палмер в альтернативном мире стала Кэрри Пейдж.
