Первые зрительские реакции на фильм «Лига справедливости»
Выход многострадальной «Лиги справедливости» о команде супергероев DC состоится на следующей неделе, однако первые пресс-показы уже состоялись. Запрет на рецензии в медиа все еще действителен, зато срок эмбарго на короткие отзывы в соц сетях вчера истек. Так что спешим поделиться с вами первыми впечатлениями из Twitter.
Большинство отзывов сводятся к одному мнению — это далеко не идеальный фильм, однако лучше, чем того ожидали зрители. Критики хвалят представление супергероев и ругают антагониста.
Justice League is better than expected, but not a home run. The interaction between the team is a lot of fun. The film sends the DCEU in a hopeful direction in line with where the brand should be headed. Flash and Aquaman steal the show. Cyborg and villain are the weak links.
— Peter Sciretta (@slashfilm) November 10, 2017
«Лига справедливости» лучше, чем ожидалось, но не огромный шаг вперед. Взаимодействие между командой очень веселое. Фильм отправляет DCEU в надежном направлении в соответствии с тем, где следует быть бренду. Флэш и Аквамен украдут ваше внимание. Слабые звенья — Киборг и злодей.
Justice League is not a perfect movie. It has story "flaws" and a simple, CGI villain.
BUT, more importantly, it gets the heroes right. Every member of the League is fantastic and it's tough to choose a favorite.
It's a ton a fun, start to finish.
— The Brandalorian (@BrandonDavisBD) November 10, 2017
«Лига справедливости» — не идеальный фильм. У него есть недостатки в повествовании и простой, CGI-ий злодей. НО, что еще более важно, он правильно подает героев. Каждый участник Лиги фантастичен и трудно выбрать своего фаворита. Это тонна веселья, от начала и до конца.
https://twitter.com/ConnerWS/status/929030929523154944
«Лига справедливости» чертовски неуклюжая и неравномерная, но она также правильно подает персонажей и дарит массу удовольствия во время просмотра. Когда дело доходит финала, видение DC своих героев в будущем получает смысл. Это очень маленький, но очень важный шаг вперед. Я в деле.
JUSTICE LEAGUE! It's okay. Narratively it's a mess, the stakes don't work & the villain isn't great. HOWEVER, the heroes ARE great, it's funny, & there's some surprisingly effective character work. I didn't love it, but there are enough good pieces to excite me for the future. pic.twitter.com/OY4ARJ5vDY
— Germain Lussier (@GermainLussier) November 10, 2017
«ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ»! Все нормально. С нарративной точки зрения это беспорядок, ставки не работают, а злодей не впечатляет. ОДНАКО, герои прекрасны, фильм смешной и здесь есть удивительно эффективная работа с персонажами. Я не в восторге, но есть достаточно хороших штук, чтобы заинтриговать меня на будущее.
Картина не избежала сравнения с предыдущими блокбастерами DC — «Бэтмен против Супермена» и «Отряд Самоубийц». Здесь «Лига справедливости» явно оказалась в выигрыше.
#JusticeLeague is fine. It's more coherent & less idiosyncratic than Batman v Superman (which I loved, so make of that what you will), and tries very hard to lighten up on the gloom & doom of the DC universe. There are jokes and everything!
— Angie J. Han (the J stands for Jellicle) (@ajhan) November 10, 2017
«Лига справедливости» хороша. Она более согласованна и менее своеобразна, чем «Бэтмен против Супермена» (который мне понравился, так что понимайте как хотите), и очень сильно пытается ослабить мрачность вселенной DC. Здесь даже есть шутки!
#JusticeLeague is better than BvS and #SuicideSquad – it's lean, mean & packed w/ superhero action. I dug most of its lighter moments & I think it has one of the best action sequences ever in a DCEU movie. And of course Wonder Woman steals the show. pic.twitter.com/rW3UjpBUMk
— Erik Davis (@ErikDavis) November 10, 2017
«Лига справедливости» лучше, чем BvS и #SuicideSquad — она стройная, дерзкая и упакованная супергеройским экшном. Одобряю большинство «лайтовых» моментов фильма и считаю, что здесь есть одна из лучших экшн-сцен среди лент DCEU. И, конечно же, Чудо-женщина крадет все внимание.
Многие оценили Аквамена, что вселяет надежду на успех будущего сольника. Также зрители советуют обратить внимание на сцену после титров.
Justice League does have its flaws, but the fun negated most of that for me. The cast was amazing. Favorite characters were Flash and Aquaman. The final post credits scene will make you scream!
— Nathaniel Brail (@NateBrail) November 10, 2017
У «Лиги справедливости» есть свои недостатки, но веселье отрицает большую часть этого для меня. Актерский состав потрясающий. Любимые персонажи — Флэш и Аквамен. Заключительная сцена после титров заставит вас кричать!
I have a lot to say about ‘Justice League’ but will wait till it’s released to really get into it. But two important things to know: stay till the very end of the credits and Jason Momoa (@PrideofGypsies) is awesome as Aquaman. pic.twitter.com/Pg6cKCZAEo
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) November 10, 2017
Мне есть что сказать о «Лиге справедливости» но буду ждать релиза, чтобы действительно начать разговор. Две важные вещи, которые нужно знать: оставайтесь до самого конца титров и Джейсон Момоа отличный в роли Аквамена.
И хоть большинство отзывов неоднозначные, у картины нашлись как 100%-е поклонники, так и хэйтеры.
Bottom line: JUSTICE LEAGUE is awesome!
ZACK SNYDER’s film is filled with so many moments that had me geeking out and crying nerd tears. When an action scene/hero moment hits, the film is firing on all cylinders.
Still love Affleck’s BATMAN. My fav Batman actor since Keaton. pic.twitter.com/YKZTbVJL7D
— Kevin McCarthy (@KevinMcCarthyTV) November 10, 2017
Итог: «Лига справедливости» потрясающая! Фильм Зака Снайдера наполнен множеством моментов, которые заставили меня выкрикнуть и заплакать «слезами ботана». Когда случается экшн-сцена/момент героя, фильм работает на полную мощь. Все еще люблю БЭТМЕНА АФЛЛЕКА. Мой любимый Бэтмен со времен Китона.
Nothing could save JUSTICE LEAGUE from its loud, ugly, tacky self. Not Wonder Woman, not wide-eyed Ezra Miller, not Joss Whedon's quippy teardown & rebuild. And Henry Cavill's mustache is an actual issue; they gave him Uncanny Valley Face. Oof, guys. It's a rough ride
— Josh L. Dickey (@JLDlite) November 10, 2017
Ничто не может спасти «Лигу справедливости» от ее громкой, уродливой и липкой сущности. Ни Чудо-женщина, ни широкоглазый Эзра Миллер, ни отчаянный демонтаж и переработка Джосса Уэдона. Усы Генри Кавилла — актуальная проблема; они дали ему лицо с эффектом Зловещей долины. Ох, ребята. Это тяжелый путь.
Убедиться, каким получился фильм, над которым успели поработать и Зак Снайдер и Джосс Уидон, можно будет уже 16 ноября.
