По книжным стопам

ТВ-драма снята по мотивам серии книг популярного британского автора, номинанта Букеровской премии Эдварда Сент-Обина. Главный герой — молодой юрист благородного происхождения. Детство Патрика было нелегким из-за деспотичного отца и равнодушной матери. Былые обиды и душевные травмы герой пытается преодолеть при помощи алкоголя и всевозможных наркотиков. Полуавтобиографические книги Сент-Обина в свое время были с восторгом приняты в Британии. Автор умудрился вписать острый юмор и сатиру на английскую элитарность в болезненно-подробный портрет человека, десятилетиями пытающегося принять и пережить ужасающий опыт из детства.

Секрет успеха прост: четкое понимание, что перед нами история, солировать в которой позволено лишь одному — Бенедикту Камбербэтчу.

«Патрик Мелроуз» — это новая форма работы с литературным первоисточником. Пять романов Сент-Обина нашли воплощение в пяти часовых эпизодах, каждый посвящен определенному этапу жизни Мелроуза от 5 до 45 лет. В эпоху бесконечной циркуляции сериалов на ТВ, пятичасовое шоу не иначе как «экономным сторителлингом» не назовешь. Вот только сериальную адаптацию «Патрика Мелроуза» критики единогласно считают действительно очень верной книжному первоисточнику, на удивление улавливающей тон и эстетику романов, насколько это вообще возможно в таком сжатом хронометраже. Секрет успеха прост: четкое понимание, что перед нами история, солировать в которой позволено лишь одному — Бенедикту Камбербэтчу. «Патрик Мелроуз» выстроен на потрясающей эмоциональной отдаче актера и сама постановка шоу, от операторской съемки и до работы художника, как будто поддается силе гравитации Бенедикта, вращаясь вокруг фигуры протагониста.

Между тем для дебютного эпизода была выбрана вторая книга, в которой 25-летний Патрик отправляется в Нью-Йорк за прахом отца. Во-первых, такая постановка позволяет правильно выстроить интригу при помощи лишь коротких флешбэков из детства Мелроуза (события первой книги). Во-вторых, авторы преднамеренно уступают место взрослому Патрику без предисловия о нежном возрасте исключительно ради Камбербэтча — лучшего проводника для зрителя в эту историю.

Прибыв в Нью-Йорк, герою предстоит некое путешествие по лабиринтам памяти и долгий путь принятие смерти родителя. Попутно Мелроуз успевает завязать с героином, запастись кучей других веществ, пуститься в наркотический трип, встретить нескольких родственников и позабытых знакомых, осознать, что героин — дороже любого из ранее встреченных, вернутся к любимому шприцу и пару раз крепко задуматься о самоубийстве.

Коллективный трип

Постановщик Эдвард Бергер на пару с оператором Джеймсом Френдом отвечают за то, чтобы визуальный опыт сериала был таким же “громким”, как и голоса в голове протагониста. Стиль первого эпизода соответствует статусу Патрика — он глянцевый и яркий, блестит от чистоты элитных ресторанов и в то же время пугает неоном грязных ночных притонов, где герой окажется в поисках дозы.

Удивительно, как опыт Мелроуза становится отчасти опытом зрительским: принятый Патриком метаквалон замедляет картинку также, как его собственные движения, а после новой дозы спидов скорость монтажных склеек только растет. Визуальное отображение седативного хаоса, который раздирает психику Патрика на куски — одна из главных заслуг этой серии с точки зрения постановки.

«Патрик Мелроуз» — далеко не первая ТВ-драма, которая выступает сатирой элитарного общества и выставляет все его грязные пристрастия напоказ для комического эффекта. Однако судя по первому эпизоду, в этом шоу есть как литературная стройность, так и глубокая эмоциональность. А плачущий Бенедикт Камбербэтч ни с чем не сравним.

Смерть отца — вовсе не освобождение для протагониста. Умерев, старик лишил Патрика точки опоры, вокруг которой росла злоба и обида.