Мрачно и захватывающе: первые реакции на сериал The Mandalorian

Сериал вселенной «Звездных войн» The Mandalorian («Мандалорец») вийдет на Disney+ только 12 ноября, но некоторым западным журналистам удалось попасть на закрытую презентацию шоу, где было показано 27 минут сериала. Так что теперь у нас есть первые реакции на весьма ожидаемый сериал (без спойлеров, конечно).
Напомним, The Mandalorian расскажет об одиноком наемнике (Педро Паскаль), который отправляется на загадочное и смертельно опасное задание. События «Мандалорца» будут происходить спустя пять лет после событий «Возвращения Джедаев». Галактическая Империя потерпела поражение, и бывшие союзники ситхов зализывают раны на отдаленных планетах. Подробнее о том, что следует знать о сериале, мы уже рассказывали в специальном материале.
Вот о чем пишут критики в соц сетях:
https://twitter.com/colliderfrosty/status/1185597161217511424?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1185597161217511424&ref_url=https%3A%2F%2Fcollider.com%2Fthe-mandalorian-reviews-reactions%2F
Это то, чего я ждал от «Звездных войн»! Я люблю сагу о Скайуокерах, но хотелось видеть глубокое исследование новых персонажей и новых мест, что можно сделать только в формате нескольких эпизодов сериала. Не могу дождаться, чтобы увидеть больше @themandalorian.
Saw 27 minutes of @themandalorian. It's as awesome as you want it to be. Can't say anything specific but one scene answered a question that I don't think has ever been explained/shown in any @starwars movie. Love that it opens up the Star Wars universe in a cool new way. pic.twitter.com/vTxC427sVi
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) October 19, 2019
Видел 27 минут @themandalorian. Это так круто, как вы это хотели бы. Не могу сказать ничего конкретного, но одна сцена ответила на вопрос, который, я думаю, никогда не объяснялся/не показывался ни в одном фильме @starwars. Понравилось, как круто и по-новому открывается вселенная «Звездных войн».
Just watched 27 minutes of Mandalorian footage and legit cried. Can’t say much but — This is real and it’s happening and it feels SO FREAKING STAR WARS pic.twitter.com/A56KJBc1GH
— Jellicle Ash Crossan (@AshCrossan) October 19, 2019
Только что посмотрел 27 минут «Мандалорца» и действительно заплакал. Много сказать не могу, но – это реально, это происходит, и это очень сильно в духе ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН.
Also it looks as expensive as it is — they didn’t skimp with this one. Spaceships, creatures, etc all in full effect. Cannot wait for full episodes. #TheMandalorian
— Drew Taylor (@DrewTailored) October 19, 2019
Ух ты. #TheMandalorian совершенно потрясающий. Видел почти полчаса отснятого материала из, насколько я понял, первых трех эпизодов. Кем бы ни был здесь Ник Нолти… ответ вас удивит.
А еще это выглядит настолько дорого, насколько является на самом деле – авторы явно не экономили. Космические корабли, существа и т. д. Все в полном объеме. Не могу дождаться полных эпизодов. #TheMandalorian
Saw ~27 minutes of #TheMandalorian footage this morning. Always difficult to make sense of a bunch of disconnected scenes but it looks intense, surprisingly dark and very expensive.
— Lindsey Bahr (@ldbahr) October 19, 2019
Этим утром видели 27 минут #TheMandalorian. Всегда трудно разобраться в куче несвязанных между собой сцен, но выглядит сильно, очень мрачно и дорого.
Y’all know me. Know how I earn a livin’. Know I’m not the biggest STAR WARS guy. But lemme tell ya: THE MANDALORIAN footage looked fucking *awesome*. #SWCC
— Scott Wampler™ (@ScottWamplerBMD) April 14, 2019
Вы меня знаете. Знаете, как я зарабатываю на жизнь. Знаете, что я не самый большой фанат STAR WARS. Но вот что я скажу: сцены MANDALORIAN выглядят чертовски *потрясающе*. #SWCC
THE MANDALORIAN footage was hands-down THE most exciting thing I saw at #SWCC this year. Holy shit. Gobsmacked by it. Stand by for my report on @bmoviesd.
— Scott Wampler™ (@ScottWamplerBMD) April 14, 2019
Сцены из MANDALORIAN были самым захватывающим, что я видел на #SWCC (Star Wars Celebration Chicago – ред.) в этом году. Черт возьми. Потрясен этим. Готовьтесь к моему отчету на @bmoviesd.
Oh wow THE MANDALORIAN footage looks incredible. We saw IG-88 attacking, we saw Salacious Crumb being barbecued for a meal. And Werner Herzog as some sort of galactic gangster who has his own team Stormtroopers
— Mike Ryan (@mikeryan) April 14, 2019
Ух ты, кадры из «Мандалорца» выглядят невероятно. Мы увидели, как атакует IG-88, как Салациуса Б. Крамба поджарили на барбекю. И Вернер Херцог в амплуа некого галактического гангстера со своей командой штурмовиков.
Biggest takeaway for me from the Mandalorian footage was the Mandalorian riding a Dewback and that ROTJ era Scout Troopers are back on those era speeder bikes.
— Mike Ryan (@mikeryan) April 14, 2019
Самым захватывающим из MANDALORIAN для меня стал Мандалорец верхом на рососпиннике, и что бойцы-разведчики эпохи ROTJ (Return of the Jedi- ред.) вернулись к скоростным мотоциклам той эпохи.
Saw almost 30 minutes of #TheMandalorian footage this morning. It's truly incredible. It looks like the films, feels innately Star Wars, introduces new concepts, and adds layers that people have been waiting to see for a long time. pic.twitter.com/4JVB16pMAL
— Mansoor Mithaiwala (@MansoorAYM) October 19, 2019
Этим утром видели почти 30 минут #TheMandalorian. Это действительно невероятно. Похоже на фильмы, есть четкое ощущение «Звездных войн», вводит новые концепции и добавляет слои, которые люди так долго ждали от франшизы.
Напомним, что шоураннером сеариала выступил Джон Фавро, который позвал Тайку Вайтити, Рика Фамуииву и Брайс Даллас Ховард снять несколько эпизодов. Главные роли исполнили Педро Паскаль, Джина Карано, Ник Нолти, Джанкарло Эспозито, Эмили Суоллоу, Карл Уэзерс, Омид Абтахи, Тайкики Вайтити и Вернер Херцог. The Mandalorian уже продлили на второй сезон.