Bad Romance

При этом, Купер выглядит уверенным не только в своих силах как постановщик, но и как драматический актер. Его Джексон – не карикатура на рок-н-рольщика (а в далеком 1976-м Кристофферсен иногда выглядел именно так), а живой человек, проваливающийся в неизбежную бездну и пытающийся утопить в алкоголе вполне реальные проблемы. Даже голос актера звучит убедительно – если бы Купер решил начать карьеру кантри-певца, его диски наверняка бы раскупали.

Конечно, сюжет уже давно знаком и может показаться излишне мелодраматичным. Даже если вы не видели предыдущие инкарнации «Звезды», то все равно наверняка угадаете финал, ведь вся история – деконструкция Американской Мечты и фаустовская трагедия в одном флаконе. И все же, у сценаристов получается удачно скорректировать некоторые особенно устаревшие аспекты сюжета и оставить несколько забавных отсылок к предыдущим постановкам. Например, версия Брэдли Купера – первая, в которой в фокусе оказывается творческое сотрудничество, и уже потом – их романтические отношения. Элли прогрессивнее своих предшественниц – если в 1976 году в барной потасовке участвовал герой Кристофферсена, то теперь роль вспыльчивой забияки отводится девушке.

Образ и история Элли наверняка навеяны биографией самой Гаги: «Мама-монстр», как называют ее фанаты, тоже когда-то прошла эволюцию от стеснительной завсегдатайки бурлеск-клубов до исполнительницы примитивных поп-хитов и авторки искренних, гораздо более необычных кантри-баллад. Только, в отличие от версии 1976 году, где Эстер была, по сути, раздутым аватаром Барбры Стрейзанд, параллели между протагонисткой и сыгравшей ее актрисой идут фильму на пользу. Одна из самых сильных сцен в фильме – момент, когда пьяный Джексон в припадке гнева обзывает Элли уродливой. Смесь шока, обиды и стыда на лице Гаги – не кокетство голливудского «гадкого утенка». Судя по многочисленным интервью певицы, подобные вещи в настоящей жизни она слышала не раз. Все персонажи, которых артистка играла до этого, были вариациями на тему ее сценического образа – решительные женщины-вамп, гротескные в своей феминности. В Элли нет ни капли кэмпа. Даже тогда, когда героиня стоит на сцене в оранжевом парике и украшенном стразами бюстгальтере, мы видим немного напуганную, растерянную девушку, все еще неуверенную в своих силах.

Даже если вы не любите мюзиклы, не доверяете режиссерской чуйке Брэдли Купера и не представляете Леди Гагу без макияжа – все равно сходите на «Рождение звезды». Во-первых, чтобы избавиться от предубеждений на всех трех фронтах. Во-вторых, потому что перед нами, возможно, уникальная вещь – доказательство того, что ремейки могут пойти классическому голливудскому сюжету на пользу. Даже в том случае, если это уже четвертая интерпретация одной и той же истории. В конце-концов, потому что это один из немногих фильмов, наглядно демонстрирующая то, что спасение каждого утопающего – дело его собственных рук.