On the other side

«В поисках Дори» — это детский мультфильм. Он милый, яркий и заточен в первую очередь на детей. Да, взрослым тоже подарили несколько отличных шуток, но не более. «Погодите, а зачем тогда людям старше 12 идти на этот фильм?», — скажет кто-то. Ответ простой: он рассказывает о важных вещах.

Наверное прозвучало очень пафосно, но Pixar в очередной раз умудрился засунуть в детскую обложку историю о глобальной проблеме. Все восхищались смелостью Disney, который заговорил о неравенстве в обществе. Что же тогда говорить о «В поисках Дори», где во главе идеи стоит жизнь человека с ограниченными возможностями.

И нет, речь не о Немо, у которого один плавник меньше другого (хотя эта тема тоже была одной из основных в оригинальном мультфильме). Мы говорим о Дори, у которой, как она говорит сама, «слабая кратковременная память». Если в первой части это подавалось скорее как шутка, то тут Pixar развернулся во всю мощь.

Не важно, как вы отличаетесь от других, говорит Pixar, у вас есть свои достоинства, и даже не пытайтесь горевать.

Перед нами просто-таки восхитительная история о человеке, который воспринимает свой недуг как обычную вещь и живет в свое удовольствие. Не важно, как вы отличаетесь от других, говорит Pixar, у вас есть свои достоинства, и даже не пытайтесь горевать. В маленькой голубой рыбке каждый человек с ограниченными возможностями узнает себя. И, вполне возможно, узнает окружающих, которым собственная гордость мешает воспринимать его как полноценного.

«Ого, тебя понесло, парень», — говорят на задних рядах. Согласен, но в этом и есть гениальность мультфильма. Даже забываешь о том, что это сиквел (для Pixar это вообще не проблема). Да, местами заметно, что компании тесно в оковах океана и почему-то кажется, что дай волю, создатели придумали бы абсолютно новую историю. Но, соглашение с Disney никто не отменял (Pixar обязаны сделать еще несколько продолжений своих мультфильмов). Но даже мелкие помарки (или лучше сказать, странности) не делают фильм хуже.

Осталось только сказать о дубляже. Он великолепен со всех сторон — начиная от идеи с Аллой Мазур (даже не пытайтесь понять, это нужно слышать) и заканчивая отлично подобраными голосами. Отдельно стоит отметить полную локализацию мультфильма — все надписи переведены на украинский. Очень приятно, что Disney обращает внимание на такие, казалось бы, мелочи.

Да, забыл рассказать о милой короткометражке перед мультфильмом. История о птенчике раскрывает техническую сторону работы компании — картинка выглядит настолько реалистчно, что остается только придерживать челюсть.

Не нужно соревноваться с Pixar. Они совсем на другом уровне.

В тему: