Супергеройский «Твин Пикс»: первые реакции на пилотную серию Watchmen от HBO
На днях в рамках Нью-Йоркского Комик-кона состоялась премьера пилотной серии Watchmen от HBO. И хотя всех присутствующих попросили не постить свои впечатления, зрители все равно ушли в твиттер чтобы оставить там парочку мыслей.
https://www.youtube.com/watch?v=-33JCGEGzwU
В большинстве твитов обязательно есть ремарка о запрете рассказывать что либо о сериале. Еще одна ремарка состоит в том, что первая серия невероятно впечатлила публику. Вот что пишут те, кому повезло попасть на премьеру:
Apparently I'm not, so here it is: The first episode of WATCHMEN is great!! Sprawling and ambitious, it shares some DNA with (what I've seen of) THE LEFTOVERS in its focus on rich characters in the aftermath of a mystery event
— Hoai-Tran Bui (@htranbui) October 4, 2019
Да, мы посмотрели Watchmen, но мне запрещено публиковать первую реакцию (я думаю).
Видимо, нет, так что вот она: Первый эпизод WATCHMEN великолепен! Масштабный и амбициозный, он разделяет некоторую ДНК (по крайней мере то, что я увидела) с THE LEFTOVERS в его фокусе на богатых персонажей после загадочного события.
We're not supposed to tweet reviews or spoilers about Watchmen, so all I'll say is: HOLY FORKING SHIRT. Does this mean I have to get HBO?? I need to watch every flippin second of this show. #NYCC2019 N
— Traci Rai (@TraciRai) October 4, 2019
Мы не должны твитить отзывы или спойлеры о WATCHMEN, поэтому все, что я скажу, это: HOLY FORKING SHIRT. Это значит, что я должен сделать подписку на HBO? Мне нужно смотреть каждую секунду этого шоу.# NYCC2019
Just watched the #Watchmen premiere at #NYCC. You have to see this when it comes out at the end of the month. So much in depth world building. So cool. A must watch, especially if you liked the graphic novel or the movie.
— Tiffany (@tiff_fb) October 4, 2019
Только что посмотрел пилот #Watchmen на #NYCC. Вы должны увидеть его, когда он выйдет в конце месяца. Так много глубокого построения вселенной. Так круто. Обязателен для просмотра, особенно если вам понравился графический роман или фильм.
We just saw the first episode of #hbo’s #watchmen ….. oh….my….God. The roar of approval from this crowd was DEAFENING! You’ll love it! Regina King is ridiculously awesome! We can’t talk about it but WOW! #WatchmenHBO @NY_Comic_Con @HBO @watchmen pic.twitter.com/wIBBTdRnVi
— Prince Entertainment Media (@PrinceEntMedia) October 4, 2019
Мы только что увидели первый эпизод #hbo #watchmen….. о… мой…. бог. Крик одобрения толпы был ОГРОМНЫМ! Вам это понравится! Реджиина Кинг невроятно потрясающая! Мы не можем говорить о нем, но ВАУ!
WOW #WatchmenHBO is one of the most audacious first episodes of television I have seen in awhile, like if Twin Peaks was a superhero show, absolutely wild and I can’t wait for more @watchmen #NYCC
— This is officially a Mr Music stan account (@thismyshow) October 4, 2019
WOW #WatchmenHBO – это один из самых смелых первых эпизодов телевидения, которые я когда-либо видел, как, если бы “Твин Пикс” был супергеройским шоу, абсолютно дикий, и я не могу дождаться больше @watchmen.
The effect work of #Watchmen is great. The show looks expensive and the cast (King!!) is solid. But hmm there's some fraught fascist vs. fascist stuff with the New KKK and the cops #NYCC19
— Jacob Oller (@JacobOller) October 4, 2019
#Watchmen от HBO (или, по крайней мере, первый эпизод) жетско берется за расовую политику. Он открывается Расовыми беспорядками в Талсе, которая привели к Black Wall Street в Оклахоме. Этот эпизод линчует белого парня.
Проделанная работа над #Watchmen прекрасна. Шоу выглядит дорого, а актерский состав (Реджина Кинг!!) солидный. Но хм, есть немного нестыковок в зарисовках против фашистов и Нового ККК против копов.
#Watchmen is the real deal (at least based on the pilot). Novel fans will notice plenty of callbacks but it stands on its own as an intriguing sci-fi drama. Pilot is smart, action-packed, and unexpectedly funny but never in a distracting way. Regina King is *extremely* badass.
— Travis Clark (@TravClark2) October 4, 2019
#Watchmen – это действительно круто (по крайней мере пилот). Поклонники комикса заметят множество референсов, но шоу само по себе является интригующей научно-фантастической драмой. Пилот умный, увлекательный и неожиданно веселый, но не отвлекающий. Регина Кинг очень крутая.
Um yeah, so they did it. No spoilers, but #Watchmen works as an echo to the comics while forging its own path. Regina King is incredible. I need to watch it again.
— Alex Zalben (@azalben) October 4, 2019
Хотя Линделоф не может называть имя Алана Мура (его просили не делать этого), он все же высказал восхищение автором. «Я собираюсь показать вам что-то новое, очень, очень дорогой фанфик». #Watchmen
Хм, да, так они и сделали. Никаких спойлеров, но #Watchmen работает как эхо комиксов, прокладывая собственный путь. Реджинаина Кинг невероятна. Мне нужно посмотреть это снова.
https://twitter.com/RedMaskEric/status/1180223558322130945?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1180223558322130945&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.slashfilm.com%2Fwatchmen-pilot-first-reactions%2F
У меня все еще очень смешанные чувства по поводу любого продолжения Watchmen, но то, что они показали на #NYCC, просто поразило меня. Сверхувлекательно.
Пилотный эпизод Watchmen выйдет на HBO 20 октября. Ждите обзоры на каждую серию от Vertigo.
