Новини

На Netflix вийшов перший фільм з українським дубляжем

UPD: До «Губки Боба» на стрімінгу були як мінімум три фільми з українським дубляжем — The Baby Boss, Smurfs: The Lost Village, Barbie Dolphin Magic (останній досі доступний до перегляду).

На стрімінговій платформі Netflix з’явився перший фільм з українським дубляжем. Ним стала анімація «Губка Боб: Втеча Губки», яка мала вийти в кінотеатрах 4 червня.

Стрічку кілька разів переносили, але в результаті її купив Netflix. Раніше стрімінг додавав до релізів українські субтитири, але не дубляж. Нагадаємо, що нещодавно дві вітчизняні студії дубляжу, Postmodern Postproduction і «Так Треба Продакшн» підписали договір про співпрацю з Netflix.

Щоправда «Губка Боб» був продубльований студією LeDoyen до прокату на замовлення прокатника B&H film distribution. Але варто зазначити, що раніше на платформі не з’являвся дубляж навіть у фільмах, які виходили в український прокат і мали офіційну звукову доріжку.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: