Хорошие собаки и дикий экшн: первые реакции на «Джона Уика 3»
Вчера в США состоялись первые закрытые показы третьей части “Джона Уика”, в которой Киану Ривз вернулся к титульной роли высококлассного убийцы, в этот раз ударившегося в бега. Первые рецензии начнут появляться 14 мая, а пока что можно узнать о впечатлениях про фильм из твиттера, куда поспешилии написать кинообозреватели.
#JohnWick3 is AWESOME. Some of the action set pieces are so insane you’ll wonder how director Chad Stahelski and his team filmed them. Saying that, the @Halleberry/#KeanuReeves set piece featuring her dogs might be my favorite. Wait till you see this one. Esp if you like dogs… pic.twitter.com/ym2Tn012xw
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) May 3, 2019
#JohnWick3 УДИВИТЕЛЬНЫЙ. Некоторые из экшн-сцен настолько безумны, что вы удивитесь, как режиссер Чад Стахельски и его команда снимали их. К слову, мой любимое фрагмент – @Halleberry/#KeanuReeves при участии ее собак. Подождите, пока вы не увидите это сами. Особенно если вы любите собак…
If the first movie is “the one where the dog dies” this is like, Revenge of the Dogs: These Dogs Chomp Dicks
— Vinnie Mancuso (@VinnieMancuso1) May 3, 2019
Я даже не могу описать, насколько хороши собаки в #JohnWick3. Если первый фильм «тот, где собака умирает», то это похоже на «Месть собак: эти собаки окусывают члены».
Chock full of inventive set-pieces and brutal kills, while also providing new facets to the intricate underworld lore fans of the franchise have come to love, #JohnWick3 will please fans of the franchise. pic.twitter.com/Pxa30kG11d
— Baby 'Voda (@JimVejvoda) May 3, 2019
Наполненный изобретательными сюжетами и жестокими убийствами, а также придающий новые грани запутанному преступного мира, который так полюбили фанаты – #JohnWick3 порадует поклонников франшизы.
Onto my proper #JohnWick3 reaction: Pure visceral cinema. After the dramatic world expansion of CHAPTER 2, CHAPTER 3 returns to a leaner, exhilarating story chock full of breathless, bone-crunching action and even a few laughs. I was sweating 30 minutes in. This movie RULES.
— Hoai-Tran Bui (@htranbui) May 3, 2019
Правильная реакцию на #JohnWick3: Чистое созерцательное кино. После драматического расширения мира во второй главе, третья возвращается к стройной, волнующей истории, наполненной бездыханным “хрустящим” экшном и даже несколькими шутками. Я потел 30 минут. Этот фильм КРУТ.
Our own @JimmytotheO has seen @JohnWickMovie! #JohnWick3 #Parabellum! He calls it “… an ass kicking, ramped up thrill ride with amazing characters that continues to prove that director #ChadStahelski and #KeanuReeves make a perfect cinematic partnership.” pic.twitter.com/hs7GTzBWL0
— JoBlo.com (@joblocom) May 3, 2019
Наш журналист @JimmytotheO видел @JohnWickMovie! #JohnWick3# Он называет его «… крышесносным, увлекательным приключением с удивительными персонажами, которое продолжает доказывать, что режиссер #ChadStahelski и #KeanuReeves создали идеальное кинематографическое партнерство».
#JohnWick3 is action at its finest. It raises the bar for the franchise and adds new depth to the#JohnWick universe. @asiakatedillon, @halleberry and @mark_dacascos are all great additions.
It also features what may be my favorite kill of all three films.@FilmInquiry pic.twitter.com/n2qgBUmEkk
— Brent Goldman (@bgoldman22) May 3, 2019
#JohnWick3 – экшн во всей красе. Он поднимает планку для франшизы и добавляет новую глубину вселенной
#JohnWick. @asiakatedillon, @halleberry и @mark_dacascos – отличные дополнения.
Здесь также есть сцена, которая рискуте стать моим любимым убийством во всех трех фильмах.
#JohnWick3 continues to build on the series' mythology and has some of the coolest action and most memorable side characters of the entire series. I'm not sure about everything it adds, and certain things will be controversial (no spoilers). But overall it's more @JohnWickMovie! pic.twitter.com/Vodcx2nJwE
— The Dead, Speaking (@RogueCheddar) May 3, 2019
#JohnWick3 продолжает строить мифологию франшизи и обладает одними из самых крутых и запоминающихся второстепенных персонажей всей серии. Я не уверен во всем элементах, которые он добавляет, и некоторые вещи будут спорными (без спойлеров). Но в целом это значит – больше @JohnWickMovie!
There's a bit in #JohnWick 3 where Keanu and a bunch of bad dudes are just chucking knives at each other for about five minutes straight and it's pretty much the greatest thing ever.
— Ethan Alter (@ethanalter) May 3, 2019
В #JohnWick 3 есть сцена, где Киану и куча плохих парней просто швыряют ножи друг в друга около пяти минут подряд, и это в значительной степени лучшая вещь на земле.
Oh, sweet, we can give our reviews of #JohnWick3! It’s AWESOME! Grandest, most elaborate set pieces of the franchise, and a deeper look at this weird criminal underworld. This franchise rules. https://t.co/NBO4KkZvoX
— Lon Harris (@Lons) May 3, 2019
О, отлично, мы можем дать наши отзывы о #JohnWick3! Это потрясающе! Величайшие, самые тщательно продуманные элементы франшизы и более глубокий взгляд на этот странный преступный мир – все здесь. Эта франшиза рулит.
#JohnWick3 is the electrifying end, if it is the end, of John Wick. It’s not a perfect movie but it cements John Wick as the definitive action icon of the 2010s. The movie begins on a high note and, exhaustingly, keeps it up the entire time. Also: VERY GOOD DOGS. pic.twitter.com/h5TVkNy3sP
— Eric Francisco (@EricFrancisco24) May 3, 2019
#JohnWick3 – это потрясающий финал, если это финал, Джона Уика. Это не идеальный фильм, но он цементирует Джона Уика как значимую экшн-икону боевиков 2010-х годов. Фильм начинается на высокой ноте и, изнуряюще, поддерживает ее все время. Также: ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ СОБАКИ.
Прокат “Джона Уика 3” стартует 17 мая.
