Первые реакции на фильм «Мстители: Завершение»
Вчера в Лос-Анджелесе состоялась мировая премьера эпического супергеройского кино «Мстители: Завершение», который расскажет о последствиях действий Таноса и борьбе выживших Мстителей с титаном. 22-й фильм в кинематографической вселенной Marvel обещал быть кульминацией десяти лет MCU и кажется поразил аудиторию в самое сердце. В первых реакциях на ленту мы пока что не нашли ни одного критического замечания. Вот несколько постов из Твиттера от кинокритиков и прессы, побывавшей на премьере (без спойлеров):
Imagine the best possible version of #AvengersEndgame and somehow the film still surpasses all expectations. I cried 5-6 times. It’s the most emotional, most epic, MCU film. A tribute to ten years of this universe and holy shit the great fan service in this movie. Soooo good.
— Peter Sciretta (@slashfilm) April 23, 2019
Представьте себе лучшую из возможных версий #AvengersEndgame и фильм каким-то образом все равно превосходит все ожидания. Я плакал 5-6 раз. Это самый эмоциональный, самый эпичный фильм MCU. Дань десяти лет этой вселенной и, черт возьмы, отличный фан-сервис. Тааак хорошо.
The scope of Avengers: Endgame is impossible to put into words. What Fiege & MCU achieved over last 10-years has lead to this gloriously masterful moment in cinema & it’s truly mind-blowing how beautifully paced this storytelling is. Perfectly balanced. As all things should be.
— Kevin McCarthy (@KevinMcCarthyTV) April 23, 2019
Размах Avengers: Endgame невозможно выразить словами. То, чего добились Файги & MCU за последние 10 лет, привело к этому великолепно мастерскому моменту в кино, и поистине ошеломляет то, как красиво развиваются эти истории. Идеально сбалансировано. Как все и должно быть.
#AvengerEndgame is an immensely satisfying payoff, not just to Infinity War but to all the films that came before. This is why the MCU. (And I say this as someone who was not especially enamored of Infinity War, FWIW.) ♥️💙💜
— Angie J. Han (@ajhan) April 23, 2019
#AvengerEndgame – невероятно приятная развязка не только «Войны бесконечности», но и всех фильмов, выпущенных ранее. Именно поэтому MCU. (И я говорю это как человек, который не был особенно влюблен в «Войну бесконечности»).
#AvengersEndgame thoughts. Still processing: I laughed, I cried (multiple times), I screamed, but overall an EPIC ending to the Infinity Saga. #EndgamePremiereLA #Avengers #Endgame #whateverittakes
— Umberto Gonzalez (@elmayimbe) April 23, 2019
Мысли по поводу #AvengersEndgame. Все еще обрабатываю увиденное: я смеялся, я плакал (несколько раз), я кричал, но в целом это эпический финал для “бесконечной саги”.
INCREDIBLE!! #AVENGERS #ENDGAME brings the entire MCU to a rousing, exciting, deeply moving & wholly satisfying conclusion! It’s a *BEAUTIFUL* film! Fun, smart, clever, BRILLIANT! Perfect blend of action, heart & humor! This is as good as it gets! Greatest superhero movie EVER! pic.twitter.com/dMeLtvO7Gy
— Scott Mantz (@MovieMantz) April 23, 2019
НЕВЕРОЯТНО !! #AVENGERS #ENDGAME приводит весь MCU к захватывающему, глубоко волнующему и полностью удовлетворяющему финалу! Это * КРАСИВЫЙ * фильм! Весело, умно, ПОТРЯСАЮЩЕ! Идеальное сочетание экшна, чувств и юмора! Это так хорошо, насколько возможно! Величайший фильм о супергероях!
I just can’t remember a cinematic experience like the one I just had with #AvengersEndgame. Simply blown away. I feel like that movie was made for every Marvel fan, everywhere.
— The Brandalorian (@BrandonDavisBD) April 23, 2019
Я просто не могу вспомнить кинематографический опыт, подобный тому, который я только что получил с #AvengersEndgame. Просто потрясен. Я чувствую, что этот фильм был сделан для каждого поклонника Marvel, везде.
#AvengersEndgame is filled with so much comic book awesomeness that you may not be ready! Great blend of action, emotion and humor while keeping the stakes high throughout. Truly an achievement in blockbuster filmmaking.
— Dennis Tzeng (@ThinkHero) April 23, 2019
#AvengersEndgame наполнен таким количеством крутости комикса, что вы, возможно, не готовы! Отличное сочетание экшна, эмоций и юмора, сохраняя при этом высокие ставки. Это действительно достижение в кинопроизводстве блокбастера.
#AvengersEndgame is the film of the year. If you thought you’d seen comics brought fully to the big screen already, prepare to reset your expectations AGAIN.#MCU #Avengers #Endgame #EndgamePremiereLA #EndgamePremiere
— Mark Hughes (@markhughesfilms) April 23, 2019
#AvengersEndgame – фильм года. Если вы думали, что уже видели комиксы, полностью перенесенные на большой экран, приготовьтесь “перезагрузить” свои ожидания.
So I just saw #AvengersEndgame, and you guys aren’t ready for shiiiiit. All the theorizing didn’t prepare you for this. I cried a lot, I flung my hands in the air and screamed out loud. It’s incredible. #EndgamePremiereLA #Avengers #Endgame
— Beatrice Verhoeven (@bverhoev) April 23, 2019
Только что я посмотрела #AvengersEndgame, и вы, ребята, ни черта не готовы к такому. Все теоретизирования не подготовят вас к этому. Я много плакала и громко кричала, поднимая руки в вверх. Это невероятно.
Just watched Avengers: Endgame. I don’t believe hyperbole is possible for this movie. It is the ultimate Marvel movie in every way possible and words cannot describe how epic it is. And yes, Hawkeye is a rockstar.
— Rob Keyes (@rob_keyes) April 23, 2019
Посмотрел Avengers: Endgame. Я не верю, что преувеличение возможно для этого фильма. Это лучший фильм Marvel во всех возможных аспектах, и слова не могут описать, насколько он эпичен. И да, Соколиный Глаз – рок-звезда.
#AvengersEndgame is a masterful epic – a true culmination of 22 films that not only concludes the story, but expands upon it. You’ll learn more about the other movies while this one unfolds. If Infinity War is the brawn, Endgame is the brains. And wow, what an ending! pic.twitter.com/94ttBUQKJ0
— Erik Davis (@ErikDavis) April 23, 2019
#AvengersEndgame – мастерская эпопея – настоящая кульминация 22 фильмов, которая не только завершает историю, но и расширяет ее. Вы узнаете больше о других фильмах во время просмотра этого. Если Infinity War – это мускул, Endgame – это мозг. И вау, какой конец!
Премьера «Мстители: Завершение» состоится уже 25 апреля.
