Британские цензоры не посмели тронуть «Криминальное чтиво»

К изданию Mashable попали документы Британского совета по классификации кино, который занимается «раздачей» рейтингов для картин, которые выходят в прокат. Бумаги датированы 1994 годом и касаются «Криминального чтива» Квентина Тарантино.

Дело в том, что британцы, в отличие от французов, в свое время выпустили фильм без изменений, тогда как их соседи по Ла-Маншу вырезали сцену, где Винсент Вега употребляет наркотики.

Как оказалось, подобная «либеральность» объясняется просто — цензору так понравился фильм, что он не решился его резать. Вывод, который пишется для совета, больше напоминает рецензию от фаната, чем строгий документ. Более того, в конце автор добавил шутку в стиле Квентина – «диалоги довольно жесткие, но если тебе 18, тебе ***** [все равно=””][/все]».

Что касается сцены употребления героина, то британец написал, что совершенно не согласен с французским коллегой и считает, что «нужно очень хорошо понимать кино, чтобы вырезать сцену из «Криминального чтива»».