В Украине покажут отреставрированную 3D-версию «Терминатора 2»

В сети появился новый трейлер 3D-переиздания картины «Терминатор 2: Судный день». В новом промо постановщик Джеймс Кэмерон рассказал, что подросло уже целое поколение, не знакомое с культовой классикой научной фантастики — и выход 3D-версии фильма в кинотеатрах должен изменить ситуацию.

Релиз 3D-версии «Судного дня» в Украине состоится синхронно с мировой премьерой, 24 августа — дата выбрана не случайно, а в честь 20-летия начала восстания машин согласно прологу картины. За украинский прокат отвечает компания «Вольга».

В 1991 году «Терминатор 2» стал кассовым и репутационным успехом для Кэмерона, собрав более миллиарда долларов и получив четыре «Оскара». Созданием обновленной 3D-версии занимался сам постановщик. Для конвертации использовалась технология Stereo D, обеспечивающая более реалистичный эффект погружения. Ленту оцифровали в 4К-разрешении, тщательно поработав с оригинальной 35-мм пленкой, а также провели цветокоррекцию. Это уже не первый подобный опыт для Кэмерона — в 2015 году в кинотеатрах показали отреставрированную версию «Титаника», самого кассового фильма всех времен. Переиздание собрало в кинотеатрах более $350 млн.

Отреставрированный «Терминатор 2» отличается от оригинала только одной деталью — Кэмерон убрал несостыковку со стеклом грузовика. Когда машина падала с моста оно вылетало, однако в следующих кадрах внезапно возвращалось на место. С помощью ретуши промах скрыли.