Трейлер переиздания «Ghost in the Shell»

Пока студия Paramount занимается выпуском на большие экраны киноадаптации графического романа «Призрак в доспехах» со Скарлетт Йоханссон, к ремастеру готовят и анимационную картину. Студия Manga Entertainment показала первый трейлер ленты, которую выпустят лимитированным изданием на Blu-Ray дисках. Также будут организованы показы в некоторых кинотеатрах.

Сообщается, что издание сделают в железных коробках с новой графикой, а также снабдят эксклюзивным арт-постером от студии Mondo. Достоверной информации о содержании переизданного варианта нет. Известно лишь, что будет использоваться весь материал оригинального аниме, без вырезанных сцен, однако прорисованный по современным визуальным стандартам.

Трейлер уверенно намекает на использование оригинальной звуковой дорожки, записанной в 1995 году. Для многих это окажется разочарованием, поскольку на этот вариант озвучки уже поступали жалобы из-за ошибок в переводе и низкого качества записи. Вместо неё фанаты культового проекта надеялись на создание новой версии, к работе над которой бы привлекли каст сериала «Ghost in the Shell: Stand Alone Complex».

Это уже не первое переиздание аниме. В 2008 году «Ghost in the Shell» тоже выходил на Blu-Ray с приставкой 2.0 в названии. Тогда режиссер Мамору Осии заново смонтировал некоторые сцены и применил 3D-графику, чтобы освежить внешний вид картины, из-за чего встретил противоречивые оценки фанатского коммьюнити. Однако грядущий ремастер решили не называть третьей версией.

Продажа и кинотеатральные показы обновленного «Ghost in the Shell» стартуют 24 марта 2017 года.

Источник: Collider